1
00:00:20,239 --> 00:00:21,399
Qual è il suo vero nome?

2
00:00:21,839 --> 00:00:23,559
-Charlie.
-Charlie. Charlie, giusto.

3
00:00:24,039 --> 00:00:25,039
Ciao, Charlie.

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,039
Gli sta mettendo un cappello.
Si sta mettendo un cappello.

5
00:00:32,039 --> 00:00:33,240
Dobbiamo metterci un cappello.

6
00:00:33,320 --> 00:00:35,280
Dobbiamo metterci un cappello,
non corrisponderà.

7
00:00:35,359 --> 00:00:36,839
Hai un cappello?
Mettilo nel cappello.

8
00:00:38,119 --> 00:00:39,799
Eccoci qua.

9
00:00:40,479 --> 00:00:43,240
È solo un...
È solo un cappello, stai bene.

10
00:00:43,320 --> 00:00:46,200
Va bene. Aspetta finché non libera la stanza.

11
00:00:47,840 --> 00:00:50,759
Ok, vai, è libera.
Vai, vai, vai, ora, ora, ora.

12
00:00:50,840 --> 00:00:51,960
Ora.

13
00:01:29,599 --> 00:01:30,599
E siamo fuori.

14
00:01:44,400 --> 00:01:48,560
- CIAO. Sì.
- Va bene. Sei un tesoro.

15
00:01:50,359 --> 00:01:52,920
Va bene, grazie a tutti.
Ottimo lavoro.

16
00:02:05,519 --> 00:02:09,000
La maggior parte delle persone dice che niente può farlo
prepararti a diventare genitore.

17
00:02:09,599 --> 00:02:13,879
Ma la maggior parte delle persone non ha il
risorse per assumere dozzine di attori bambini

18
00:02:13,960 --> 00:02:16,759
per creare 24 ore su 24
simulazione della genitorialità.

19
00:02:17,639 --> 00:02:21,439
Crescere un figlio da zero a 18 anni
nel corso di due mesi

20
00:02:21,520 --> 00:02:23,960
prima di decidere se vuoi
averne uno tu stesso.

21
00:02:25,599 --> 00:02:27,560
Questa è la prova
Sto dando ad Angela,

22
00:02:27,879 --> 00:02:31,400
una donna di 44 anni che ha
rimandare cronicamente la possibilità di avere figli

23
00:02:31,479 --> 00:02:34,199
perché le circostanze
non sono mai stati del tutto giusti.

24
00:02:34,599 --> 00:02:36,719
Mi piacerebbe che accadesse in...
Nel giusto contesto.

25
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Qual è cosa?

26
00:02:38,280 --> 00:02:40,360
In un matrimonio, con un uomo.

27
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
- Va bene.
- Sì.

28
00:02:42,319 --> 00:02:44,520
- Sì, ha senso.
- Con l'amore della mia vita.

29
00:02:45,439 --> 00:02:49,319
Ed è... Hai quella persona nel tuo
la vita adesso o...

30
00:02:49,400 --> 00:02:51,080
- No, non lo so.
- Va bene.

31
00:02:51,719 --> 00:02:52,719
Sì.

32
00:02:53,520 --> 00:02:56,400
La mia sfida era simulare
le circostanze della vita futura

33
00:02:56,479 --> 00:02:59,360
immaginava per se stessa
se dovesse diventare mamma.

34
00:02:59,439 --> 00:03:01,000
Stai vedendo qualcuno che ti piace?

35
00:03:01,599 --> 00:03:03,240
- No.
- E lui?

36
00:03:04,360 --> 00:03:08,240
- Solo un po' fuori forma, forse.
- E lui?

37
00:03:09,039 --> 00:03:10,800
Il suo vestito è troppo serio.

38
00:03:12,120 --> 00:03:14,280
E Angela era molto particolare.

39
00:03:14,639 --> 00:03:16,479
Penso che porterò
anche questo purificatore d'aria.

40
00:03:16,919 --> 00:03:19,800
Quindi abbiamo dovuto trasferirla
dal suo monolocale

41
00:03:19,879 --> 00:03:22,000
in una casa in affitto nelle zone rurali dell'Oregon

42
00:03:22,319 --> 00:03:24,439
perché non voleva rilanciare
un ragazzino in città.

43
00:03:24,800 --> 00:03:27,360
Probabilmente avremmo una casa
con un paio di acri,

44
00:03:28,000 --> 00:03:32,360
con cibo e animali.
Probabilmente saremmo online,

45
00:03:32,439 --> 00:03:34,560
ma avremmo anche accesso
andare fuori dagli schemi

46
00:03:34,919 --> 00:03:37,479
perché teschi infantili
non si sono completamente formati.

47
00:03:38,000 --> 00:03:40,560
Quindi assorbono le radiazioni wireless

48
00:03:41,879 --> 00:03:45,080
molto più di quanto facciamo nei loro cervelli.

49
00:03:45,159 --> 00:03:46,280
-Oh, va bene.
- Sì.

50
00:03:46,680 --> 00:03:48,280
Ma le sue paure avevano senso per me.

51
00:03:48,919 --> 00:03:52,319
È spaventoso immaginare di rilanciare
un bambino quando lo sai sempre

52
00:03:52,400 --> 00:03:56,159
che un solo passo falso da parte tua
potrebbero rovinargli tutta la vita.

53
00:03:58,520 --> 00:04:01,360
Le prove di Angela iniziarono
con un'adozione simulata

54
00:04:01,680 --> 00:04:03,080
proprio come aveva immaginato.

55
00:04:03,159 --> 00:04:05,599
Dove ho avuto il bambino
la vera madre lo tradisce.

56
00:04:05,919 --> 00:04:07,360
- CIAO.
- Sì. Questo è per il meglio.

57
00:04:07,719 --> 00:04:10,280
Sta meglio con te
che con me, quindi...

58
00:04:11,000 --> 00:04:12,039
Grazie.

59
00:04:12,120 --> 00:04:15,360
Forse puoi elaborare un po'
sul perché non sei adatta per essere mamma.

60
00:04:17,720 --> 00:04:20,240
Sì, vado a scuola a tempo pieno

61
00:04:20,319 --> 00:04:24,040
e gli serve solo una casa completa, quindi...

62
00:04:24,399 --> 00:04:25,600
Posso darglielo.

63
00:04:25,959 --> 00:04:30,240
Ho cercato di realizzare ogni dettaglio del
esperienza quanto più realistica possibile.

64
00:04:30,319 --> 00:04:34,439
E' qualcosa che faresti normalmente?
mano o altro, questa situazione?

65
00:04:34,519 --> 00:04:37,319
-No... non l'ho mai fatto,
-Va bene.

66
00:04:37,399 --> 00:04:40,240
Angela aveva già un nome
in mente per il suo bambino.

67
00:04:40,319 --> 00:04:42,519
Penso di aver deciso per Adam.

68
00:04:43,360 --> 00:04:44,360
Gli piace.

69
00:04:45,879 --> 00:04:47,519
Perché Adam, cosa...

70
00:04:48,319 --> 00:04:51,680
Conoscevo un ragazzo di nome Adam
e lui era, sai...

71
00:04:52,360 --> 00:04:54,399
È solo... è...
Adam è un nome forte.

72
00:04:54,879 --> 00:04:57,319
- Tipo, Adam.
- Adamo?

73
00:04:57,399 --> 00:04:58,519
- Sì.
- Va bene, sì.

74
00:04:58,600 --> 00:05:02,000
Ogni settimana Adam crescerà
tre anni, e per ciascuna età,

75
00:05:02,639 --> 00:05:04,639
saranno necessari più attori bambini

76
00:05:04,720 --> 00:05:07,319
per ottemperare
con le leggi sul lavoro dello stato dell'Oregon

77
00:05:07,399 --> 00:05:10,120
che limitano il numero di ore
un bambino può lavorare.

78
00:05:11,040 --> 00:05:15,399
Con i bambini limitati a quattro ore,
richiedeva più cambi ogni giorno,

79
00:05:15,480 --> 00:05:17,680
che ho provato a realizzare
il più senza soluzione di continuità possibile

80
00:05:17,759 --> 00:05:21,360
per mantenere l'illusione di rilanciare
un unico bambino intatto per Angela.

81
00:05:22,800 --> 00:05:26,480
Ma altrettanto importante quanto la sua esperienza
era il benessere dei bambini.

82
00:05:26,839 --> 00:05:30,600
Chiedi loro dell'aromaterapia.
Tipo, se a loro va bene la lavanda...

83
00:05:30,680 --> 00:05:33,000
sulle piante dei piedi.

84
00:05:33,079 --> 00:05:35,079
Lavanda sulla pianta dei piedi?

85
00:05:35,439 --> 00:05:36,480
L'olio.

86
00:05:36,560 --> 00:05:39,920
Dovevo tenere traccia di tutto
voleva fare con questi ragazzi

87
00:05:40,000 --> 00:05:41,680
e ottenere il consenso dei veri genitori.

88
00:05:42,480 --> 00:05:46,240
Olio di lavanda sulla pianta dei piedi
per calmarli.

89
00:05:48,759 --> 00:05:52,360
- Può provarci se vuole.
- Va bene. Va bene l'olio di lavanda.

90
00:05:53,079 --> 00:05:55,680
Ma l'elemento più importante
della vita futura di Angela

91
00:05:55,759 --> 00:05:59,319
come una madre ancora mancava,
un uomo al suo fianco.

92
00:06:00,360 --> 00:06:02,120
Prima dell'inizio delle prove,

93
00:06:02,199 --> 00:06:05,279
L'avevo incoraggiata a incontrarsi
con alcune delle sue partite di app di appuntamenti

94
00:06:05,360 --> 00:06:06,640
per vedere se riusciva a trovare qualcuno

95
00:06:06,720 --> 00:06:09,279
con le qualità
stava cercando in un co-genitore.

96
00:06:09,839 --> 00:06:12,480
Non sto dicendo tutto
i testi extra-biblici sono cattivi

97
00:06:12,560 --> 00:06:16,920
perché sicuramente mi piace
Rotoli del Mar Morto o Apocrifi.

98
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
Ma molti credenti di vario genere
le denominazioni non leggono veramente la Bibbia

99
00:06:21,079 --> 00:06:22,879
e non sanno veramente cosa dice.

100
00:06:23,199 --> 00:06:24,720
Quindi, questo può essere problematico

101
00:06:24,800 --> 00:06:28,199
perché poi le persone iniziano
seguendo le loro opinioni e...

102
00:06:28,279 --> 00:06:30,399
- Sì.
- Sì, perché...

103
00:06:34,439 --> 00:06:35,639
- Sì, quindi...
- Sì.

104
00:06:39,680 --> 00:06:40,759
Sì.

105
00:06:40,839 --> 00:06:43,759
Per un po', è sembrato
non avrebbe mai trovato una connessione.

106
00:06:43,839 --> 00:06:47,079
Mi stavo solo chiedendo,
cosa ti spaventa di più?

107
00:06:48,480 --> 00:06:50,279
- Nella vita.
-Beh...

108
00:06:52,360 --> 00:06:53,839
Prima di tutto, sono le anguille.

109
00:06:53,920 --> 00:06:56,160
Finché non ha incontrato un ragazzo di nome Robin.

110
00:06:56,920 --> 00:06:58,839
Angela? Piacere di conoscerti.
Com'è andata la giornata?

111
00:06:58,920 --> 00:07:02,399
- Piacere di conoscerti. Sta diventando pazzesco.
- Va bene. È pazzesco?

112
00:07:03,120 --> 00:07:04,319
No, è bello, è favoloso.

113
00:07:04,399 --> 00:07:05,439
- O si?
- Sì.

114
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
Sì, lo stesso qui.

115
00:07:07,480 --> 00:07:09,120
- Oh veramente?
- Assolutamente benedetto.

116
00:07:09,839 --> 00:07:12,600
- È una bella giornata.
- Molto benedetto.

117
00:07:12,680 --> 00:07:14,720
- Sono d'accordo.
- SÌ.

118
00:07:14,800 --> 00:07:18,360
Questa è la Preghiera del Signore, Matteo 6:19
fino a 13 con un cardiofrequenzimetro.

119
00:07:18,720 --> 00:07:19,720
Carino.

120
00:07:19,800 --> 00:07:23,759
Chiedi al Padre, di darmi tutto ciò che io
bisogno ogni giorno, prenditi cura di me.

121
00:07:23,839 --> 00:07:26,480
Ero come stare all'angolo
bere quaranta.

122
00:07:27,000 --> 00:07:28,519
Sai, fumare erba.

123
00:07:28,839 --> 00:07:31,279
E, quindi, Dio, comunque, mi ha perseguitato.

124
00:07:31,800 --> 00:07:33,160
Ho preso alcune decisioni sbagliate

125
00:07:33,240 --> 00:07:36,639
e ho finito per totalizzare il mio Scion TC
a 100 miglia all'ora.

126
00:07:36,720 --> 00:07:38,360
- Oh, wow!
- Sì.

127
00:07:38,839 --> 00:07:40,040
Mi sono ritrovato in posizione eretta.

128
00:07:40,839 --> 00:07:43,639
Per quanto miracoloso sia, quindi...

129
00:07:43,959 --> 00:07:45,879
- Questa è una testimonianza.
- Sì.

130
00:07:46,319 --> 00:07:48,279
-Amen.
-Amen.

131
00:07:49,519 --> 00:07:52,800
Speravo che Angela lo volesse
per invitare Robin a unirsi alle sue prove.

132
00:07:53,600 --> 00:07:56,879
Ma ormai erano passati tre giorni
e ancora non ne era sicura.

133
00:07:57,240 --> 00:08:01,040
Per me, più di dieci anni di differenza
si sente un po'...

134
00:08:01,120 --> 00:08:03,959
- E potrebbe essere più giovane di così.
- Forse.

135
00:08:04,040 --> 00:08:05,519
Sai, il mio obiettivo è solo...

136
00:08:06,360 --> 00:08:09,879
le tue prove per riflettere la realtà
e lo so...

137
00:08:09,959 --> 00:08:12,399
...con un partner sarebbe...
Potrebbe succedere anche a te, quindi...

138
00:08:12,839 --> 00:08:13,839
-Beh...
- Sì.

139
00:08:13,920 --> 00:08:17,959
Posso dire che può ancora essere realistico
perché mio marito potrebbe essere al lavoro.

140
00:08:18,519 --> 00:08:19,959
E ho iniziato a chiedermi

141
00:08:20,040 --> 00:08:23,720
se fosse meno interessata a un
simulazione accurata della sua vita futura

142
00:08:23,800 --> 00:08:28,079
e invece semplicemente volevo
una vacanza divertente nella casa dei suoi sogni.

143
00:08:29,120 --> 00:08:31,560
Non avevo intenzione che fosse facile.

144
00:08:31,879 --> 00:08:34,759
Visto che i piccoli attori non possono lavorare dopo le 19:30,

145
00:08:34,840 --> 00:08:37,720
il cambio finale della notte
era per un bambino robot

146
00:08:37,799 --> 00:08:40,759
quello imiterebbe
i modelli di sonno di un bambino umano.

147
00:08:41,320 --> 00:08:45,120
Per fare questo, ho assunto un uomo del posto
che sosteneva di essere un nottambulo...

148
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Va bene.

149
00:08:46,639 --> 00:08:49,399
...il cui compito era guardare
un feed dal vivo di un bambino vero

150
00:08:49,759 --> 00:08:52,720
e creare manualmente
il bambino robot piange in sincronia.

151
00:08:54,200 --> 00:08:57,159
Sfortunatamente, si è scoperto
non era un nottambulo

152
00:08:57,240 --> 00:09:00,799
e mi sono addormentato nel giro di 15 minuti
dell'inizio del suo turno.

153
00:09:01,159 --> 00:09:03,240
E la notte successiva,
è successo di nuovo.

154
00:09:03,840 --> 00:09:07,399
Derubare Angela dell'esperienza
di essere svegliato tutta la notte

155
00:09:07,480 --> 00:09:10,879
e dandole l'impressione che
la maternità era una passeggiata nel parco.

156
00:09:11,720 --> 00:09:13,799
- Ehi, come va?
- È andato tutto bene, fratello.

157
00:09:13,879 --> 00:09:16,039
Sarei negligente se non risolvessi questo problema.

158
00:09:16,480 --> 00:09:18,480
Non ti sei descritto?
come un nottambulo.

159
00:09:18,799 --> 00:09:20,399
Assolutamente. Sì, infatti, sì.

160
00:09:22,080 --> 00:09:23,919
E una volta sistemate le cose
e correre di nuovo,

161
00:09:24,000 --> 00:09:27,279
Angela sembrava avere voglia
un paio di mani in più.

162
00:09:27,600 --> 00:09:31,000
Perché nel giro di un giorno si era sistemata
un secondo appuntamento con Robin.

163
00:09:31,320 --> 00:09:33,399
Sei vestito per il tuo appuntamento?

164
00:09:33,759 --> 00:09:35,399
- Penso di sì, sì.
- Stai benissimo.

165
00:09:35,480 --> 00:09:37,720
- Grazie.
- Molto, molto...

166
00:09:40,360 --> 00:09:42,840
Ma quando gliel'ho ricordato
it was her responsibility

167
00:09:42,919 --> 00:09:46,039
organizzare l’assistenza all’infanzia,
things got a little tense.

168
00:09:46,399 --> 00:09:47,559
Ho bisogno di più preavviso.

169
00:09:48,080 --> 00:09:50,559
So, I have time to arrange a babysitter.

170
00:09:50,639 --> 00:09:56,240
I mean, it's tough because I mean,
technically, crew... the crew of...

171
00:09:56,320 --> 00:09:59,919
Il nostro equipaggio non può aiutarci
with any child-raising tasks.

172
00:10:00,000 --> 00:10:01,840
- Allora riprogrammiamo.
- Giusto.

173
00:10:01,919 --> 00:10:04,200
For like a week, you know,
la prossima settimana o qualcosa del genere.

174
00:10:05,000 --> 00:10:06,039
Giusto.

175
00:10:06,120 --> 00:10:08,559
I couldn't let this experience
andare sprecato per lei,

176
00:10:08,960 --> 00:10:12,240
quindi ho insistito perché andasse al suo appuntamento
e solo per questa volta,

177
00:10:12,320 --> 00:10:15,639
Ho infranto la mia stessa regola
e mi sono offerto di fare da babysitter a me stessa.

178
00:10:17,080 --> 00:10:18,399
Come va?

179
00:10:19,759 --> 00:10:22,320
Ok, possiamo camminare un po'?

180
00:10:40,519 --> 00:10:44,279
- Va bene.
- E vedo spesso MVP sulle targhe.

181
00:10:44,360 --> 00:10:48,039
- Capito.
- Sono arrivato qui, proprio mentre mi giro...

182
00:10:48,919 --> 00:10:51,960
- Sulla prima macchina... Quattro e diciassette...
- Stai mentendo.

183
00:10:52,039 --> 00:10:53,679
-MVP.
- No.

184
00:10:54,120 --> 00:10:56,200
Giura la mano destra a Dio.

185
00:11:00,399 --> 00:11:02,919
Oh, no, stai bene? Oh no.

186
00:11:06,159 --> 00:11:07,440
Va bene, va bene.

187
00:11:09,720 --> 00:11:12,000
Qual è il tuo sogno, per la tua vita?

188
00:11:12,519 --> 00:11:15,159
Il mio sogno è sempre stato
giocare nella NBA.

189
00:11:15,240 --> 00:11:16,279
Oh, va bene.

190
00:11:17,960 --> 00:11:19,399
Va bene, va bene.

191
00:11:28,720 --> 00:11:30,480
- EHI.
- Ciao.

192
00:11:30,559 --> 00:11:32,320
- Come va?
- Bene.

193
00:11:33,799 --> 00:11:36,639
- Ecco, sta dormendo.
- Oh, bene, grazie.

194
00:11:36,720 --> 00:11:39,080
- Gli ho cambiato il pannolino.
- Grazie per averlo tenuto d'occhio.

195
00:11:39,159 --> 00:11:40,759
Sì, non sono mai cambiato
un pannolino prima.

196
00:11:40,919 --> 00:11:42,080
Com'è andata?

197
00:11:42,159 --> 00:11:45,039
Abbastanza buono,
ma non importa.

198
00:11:45,120 --> 00:11:46,840
Com'è andata con Robin?

199
00:11:47,399 --> 00:11:48,919
- È stato davvero fantastico.
- Sì?

200
00:11:49,000 --> 00:11:50,600
Sì, mi sono divertito molto con lui.

201
00:11:51,120 --> 00:11:56,240
Ci sono state molte coincidenze sorprendenti
ancora nelle nostre conversazioni...

202
00:11:56,320 --> 00:11:57,480
Tipo cosa?

203
00:11:58,759 --> 00:12:00,399
Proprio le cose che stava menzionando

204
00:12:00,480 --> 00:12:03,440
sui numeri
che sono emersi nella sua vita.

205
00:12:03,519 --> 00:12:07,039
Sai, a volte cerchi
segni e numeri che si ripetono.

206
00:12:07,960 --> 00:12:11,879
Quindi sentiva che quelli erano segni
che questo doveva accadere.

207
00:12:12,600 --> 00:12:13,679
Va bene.

208
00:12:13,759 --> 00:12:17,200
Quindi, Angela ha invitato Robin
a casa per un terzo appuntamento.

209
00:12:17,600 --> 00:12:21,759
Dove avrebbe proposto
che si è unito a lei nel crescere suo figlio.

210
00:12:55,519 --> 00:12:56,639
- CIAO.
- CIAO.

211
00:12:56,720 --> 00:13:00,519
È una specie di ottimo candidato
per essere un co-genitore.

212
00:13:00,600 --> 00:13:01,639
- Va bene.
- Sì.

213
00:13:02,080 --> 00:13:04,480
- Sembra che vadano abbastanza d'accordo.
- Sì.

214
00:13:06,759 --> 00:13:09,239
- No, penso che tu sia molto pulito.
- Dai. Non ho un aspetto pulito?

215
00:13:10,120 --> 00:13:11,759
In realtà c'è un bambino in casa.

216
00:13:11,840 --> 00:13:13,600
- C'è?
- Sì, e mi chiedevo se...

217
00:13:13,679 --> 00:13:15,159
Il suo nome è Adamo.

218
00:13:16,039 --> 00:13:18,399
Mi chiedevo se ti piacerebbe
per incontrarlo.

219
00:13:18,919 --> 00:13:20,080
Veramente?

220
00:13:20,440 --> 00:13:23,559
- CIAO.
- Come va?

221
00:13:24,200 --> 00:13:26,799
- Questo non è il mio bambino.
- Va bene.

222
00:13:29,200 --> 00:13:33,279
Si tratta di esplorare l'idea di avere...
cosa vuol dire crescere figli.

223
00:13:33,360 --> 00:13:36,080
È per un progetto che sta andando avanti.

224
00:13:36,960 --> 00:13:41,360
Ma progredirà da bambini simili
poi come i bambini piccoli, i bambini di tre anni,

225
00:13:41,440 --> 00:13:44,039
poi come preadolescenti, poi adolescenti.

226
00:13:44,120 --> 00:13:48,240
- E' fantastico.
- E ci sono telecamere dappertutto.

227
00:13:48,840 --> 00:13:51,039
- Va bene.
- E ci sono anche delle telecamere in casa.

228
00:13:51,480 --> 00:13:54,919
C'è anche un bambino robot
che se ne vanno durante la notte

229
00:13:55,000 --> 00:13:57,960
e mi sveglia, e devo alzarmi
e dagli da mangiare finché non smette di piangere.

230
00:13:59,919 --> 00:14:02,559
Quindi rimarrò qui.
Sai, ovviamente non è casa mia.

231
00:14:02,960 --> 00:14:04,879
- Va bene. Giusto.
- Loro...

232
00:14:04,960 --> 00:14:06,160
Mi sono chiesto, quando mi trasferisco?

233
00:14:07,320 --> 00:14:09,240
Quindi questo è il punto, sai...

234
00:14:09,320 --> 00:14:16,200
Beh, voglio dire, stavo esplorando l'idea
di, mi chiedevo come ti sentiresti

235
00:14:16,519 --> 00:14:20,639
sulla partecipazione, come co-partecipazione
in qualcosa del genere.

236
00:14:21,720 --> 00:14:23,080
- Veramente?
- Sì.

237
00:14:24,879 --> 00:14:29,240
Penso che lo farebbe sicuramente
essere qualcosa che mi attirerebbe.

238
00:14:29,320 --> 00:14:30,559
Va bene.

239
00:14:30,919 --> 00:14:32,919
Sembra il tipo di ragazzo

240
00:14:33,000 --> 00:14:36,559
staresti bene
avere intorno il tuo bambino?

241
00:14:37,080 --> 00:14:39,600
Sì, sembra carino
e amichevole e cose del genere, voglio dire...

242
00:14:39,679 --> 00:14:42,200
Mi stavo chiedendo, sai,
perché siamo entrambi credenti.

243
00:14:42,600 --> 00:14:47,519
Quali sono le tue convinzioni
sulla purezza, ad esempio, negli appuntamenti?

244
00:14:48,000 --> 00:14:49,919
Per quanto riguarda, ad esempio, il sesso?

245
00:14:51,480 --> 00:14:52,480
Io...

246
00:14:54,440 --> 00:14:56,279
Lo faccio sicuramente...

247
00:14:58,639 --> 00:15:01,120
avere rapporti sessuali.

248
00:15:02,000 --> 00:15:03,320
- Fate.
- Sì.

249
00:15:03,399 --> 00:15:10,120
Va bene. Sai, non lo darò
per nessuno, tranne mio marito.

250
00:15:10,559 --> 00:15:15,720
Quindi, se c'è, tipo, un problema di tentazione
ciò verrebbe sicuramente fuori se...

251
00:15:16,720 --> 00:15:19,600
lo sai, lo eri
per partecipare a questo progetto.

252
00:15:20,360 --> 00:15:23,560
Ok, tipo, non capisco perché...
tipo, so di essere una persona molto attraente.

253
00:15:23,840 --> 00:15:24,879
- Sai.
- Forse.

254
00:15:25,559 --> 00:15:29,480
- Sì, io...
- Più o meno. E...

255
00:15:29,559 --> 00:15:30,879
- Sì, lo sei.
- Sì.

256
00:15:32,120 --> 00:15:33,200
Grazie.

257
00:15:34,399 --> 00:15:36,440
- Sei bellissima.
- Grazie.

258
00:15:37,919 --> 00:15:39,240
- Va bene.
- Ciao.

259
00:15:40,639 --> 00:15:41,679
Va bene.

260
00:15:44,360 --> 00:15:48,000
Ehi, amico. Robin?
Sono Nathan.

261
00:15:48,080 --> 00:15:49,120
- CIAO.
- EHI.

262
00:15:49,200 --> 00:15:51,440
- Piacere di conoscerti.
- Mi stavo solo chiedendo se tu...

263
00:15:52,080 --> 00:15:56,679
Pensi di essere interessato?
nell'unirsi ad Angela in questo progetto o...

264
00:15:57,639 --> 00:16:01,480
Sembra qualcosa che sono
sicuramente interessato senza dubbio.

265
00:16:01,960 --> 00:16:05,000
Vorresti provarlo stasera?
e poi possiamo...

266
00:16:05,360 --> 00:16:08,120
Certo. Perché in realtà anche
dove vivo adesso...

267
00:16:09,399 --> 00:16:11,559
il mio compagno di stanza non crede in Gesù.

268
00:16:12,000 --> 00:16:14,600
- E lo ha affermato chiaramente. E...
- E' un problema?

269
00:16:14,679 --> 00:16:17,120
Sì, per me è un problema.
Sì, sicuramente.

270
00:16:17,200 --> 00:16:20,120
Robin ha detto che doveva tornare a casa
per prendere qualcosa per la notte,

271
00:16:20,440 --> 00:16:24,080
quindi mi sono unito per fare la mia due diligence
a nome dei genitori.

272
00:16:26,840 --> 00:16:30,600
Vuoi che tenga il tuo telefono,
quindi non devi guardare in basso?

273
00:16:30,919 --> 00:16:32,000
Vuoi dire, tipo, tenerlo su?

274
00:16:32,080 --> 00:16:33,519
- Sì.
- Va bene. Sì.

275
00:16:33,600 --> 00:16:36,440
Oppure è un po'... semplicemente pericoloso
magari per averlo sulle ginocchia.

276
00:16:37,600 --> 00:16:38,600
È utile?

277
00:16:39,559 --> 00:16:41,359
- Voglio dire, lo faccio sempre.
- Così?

278
00:16:41,559 --> 00:16:43,200
- Tipo averlo sulle ginocchia?
- Sì.

279
00:16:44,080 --> 00:16:45,615
Solo le strade sono...
Fai attenzione.

280
00:16:45,639 --> 00:16:46,679
- Sì.
- Sì.

281
00:16:46,759 --> 00:16:49,559
Trentatré miglia fino al vuoto.

282
00:16:49,960 --> 00:16:51,759
Gesù Cristo fu crocifisso a 33 anni.

283
00:16:52,240 --> 00:16:54,840
- Cinquantacinque sul chilometraggio.
- Va bene.

284
00:16:55,399 --> 00:16:57,240
Trasformazione del grande cambiamento.

285
00:16:57,679 --> 00:16:59,600
Grazie a Grazia, 22.

286
00:16:59,679 --> 00:17:01,519
Trasformando tutti i sogni
e desideri in realtà.

287
00:17:02,360 --> 00:17:03,960
Va bene. Posso riempire regolarmente?

288
00:17:05,079 --> 00:17:06,240
Diceva solo 88.

289
00:17:06,759 --> 00:17:09,200
- Cos'è quello?
- L'ho guardato quando diceva 88.

290
00:17:09,720 --> 00:17:10,960
I chilometri aumentano, vuoi dire?

291
00:17:11,039 --> 00:17:15,000
Stanno salendo. L'ho guardato a 88.
Ottantotto, nuovi inizi.

292
00:17:15,839 --> 00:17:17,920
E si avvicina a 644

293
00:17:18,440 --> 00:17:20,880
e cos'è un viaggio?
è dopo aver totalizzato il mio Scion TC

294
00:17:20,960 --> 00:17:23,359
lo scorso secondo aprile a 100 miglia all'ora.

295
00:17:24,920 --> 00:17:28,359
Avevo un Focus proprio così
con cui ho ricevuto la fortuna di 200 dollari.

296
00:17:34,039 --> 00:17:35,920
- Bel posto.
- Grazie.

297
00:17:36,319 --> 00:17:38,799
Hai una specie di, tipo,
tre materassi qui?

298
00:17:38,880 --> 00:17:41,799
Sì, devo sbarazzarmene. Ma...

299
00:17:49,000 --> 00:17:50,279
Resto celibe.

300
00:17:51,039 --> 00:17:52,559
Non lo so, è solo che...

301
00:17:53,240 --> 00:17:54,680
Lo sai? mi sento come...

302
00:17:56,039 --> 00:17:58,000
potrebbe... potrebbe cambiare.

303
00:17:58,559 --> 00:18:00,456
Pensi che lo avrai
fare sesso con lei stasera?

304
00:18:00,480 --> 00:18:02,480
Chi lo sa?
La porta è aperta, immagino. Non lo so.

305
00:18:02,839 --> 00:18:03,960
Usi i preservativi?

306
00:18:04,799 --> 00:18:06,000
Non proprio.

307
00:18:11,480 --> 00:18:14,480
- Là dentro...
- E' un... Cos'è questo?

308
00:18:15,960 --> 00:18:17,160
Questo?

309
00:18:17,240 --> 00:18:18,240
Il bong.

310
00:18:19,000 --> 00:18:21,240
Sai come colpire un bong, vero?

311
00:18:29,200 --> 00:18:32,839
L'ho notato mentre stavo per fare un
panino, non abbiamo la maionese.

312
00:18:32,920 --> 00:18:34,519
- NO?
- Ho pensato: "Cosa?"

313
00:18:36,000 --> 00:18:37,960
- Sì, comprane un po'.
- Sì.

314
00:18:38,039 --> 00:18:40,319
Perché non uso troppa maionese.

315
00:18:40,640 --> 00:18:46,759
Ho visto 44 su una targa e c'era un'auto
con l'adesivo Baby on Board Carlo,

316
00:18:46,839 --> 00:18:50,160
proprio come quello che era sul mio Scion TC
che mi sono schiantato a 100 miglia orarie...

317
00:18:50,240 --> 00:18:51,519
Va bene, amico, devo...
ehi,

318
00:18:51,599 --> 00:18:54,400
Ho difficoltà a vedere il
coincidenze in soli due numeri però.

319
00:18:54,759 --> 00:19:00,200
È davvero pazzesco, ne ho visti 88, tipo,
l'acqua che mi ha offerto, 88 sopra.

320
00:19:00,640 --> 00:19:03,359
- Ancora una volta...
- Il nome del ragazzo è Adam.

321
00:19:03,680 --> 00:19:06,000
Perché pensi molto di più
sui numeri rispetto a te, tipo,

322
00:19:06,039 --> 00:19:07,896
le esperienze di vita reale di,
tipo, sai, questo è...

323
00:19:07,920 --> 00:19:12,400
Ho incontrato questa persona e potrebbe essere lei
persona per me. Sai cosa voglio dire?

324
00:19:13,799 --> 00:19:15,720
Come se mi concentrassi su quello.

325
00:19:16,680 --> 00:19:17,920
Grazie per il tuo contributo

326
00:19:18,000 --> 00:19:19,255
- Cosa stai facendo?
- Schiaccialo.

327
00:19:19,279 --> 00:19:20,535
- Cosa stai facendo?
- Schiaccialo.

328
00:19:20,559 --> 00:19:22,720
- Cosa stai facendo, fratello?
- Schiaccialo!

329
00:19:22,799 --> 00:19:24,616
- Cosa stai facendo?
- Che cazzo significa?

330
00:19:24,640 --> 00:19:25,720
- Che cosa succede?
- Che cosa succede?

331
00:19:25,799 --> 00:19:27,535
- Ti stai avvicinando a me, fratello.
- Ciao, come va?

332
00:19:27,559 --> 00:19:28,839
- Che cosa succede?
- Sono proprio qui.

333
00:19:28,920 --> 00:19:31,160
Oltrepassa il fottuto limite allora
perché continui a inciampare su di me?

334
00:19:31,839 --> 00:19:34,055
- Smettila di prendermi in giro, fratello.
- Dio ti benedica, fratello.

335
00:19:34,079 --> 00:19:35,839
- Bene allora.
- Di cosa si trattava?

336
00:19:36,200 --> 00:19:40,279
Gli stavo solo dicendo la verità
e al suo demone non piace la verità.

337
00:19:41,039 --> 00:19:43,200
Vuoi che guidi?

338
00:19:44,319 --> 00:19:47,160
Perché in un certo senso,
preso un po' d'erba o...

339
00:19:47,559 --> 00:19:48,720
No, posso guidare.

340
00:19:49,160 --> 00:19:50,440
- Sei sicuro?
- O si.

341
00:19:50,519 --> 00:19:51,519
- Va bene.
- Sì.

342
00:19:51,799 --> 00:19:52,920
Nel caso in cui.

343
00:19:53,240 --> 00:19:55,200
Fumo e guido tutto il tempo.

344
00:19:57,079 --> 00:20:00,079
- Non hai la targa?
- No, va bene.

345
00:20:01,559 --> 00:20:03,920
Ma non ne hai bisogno
una targa per guidare?

346
00:20:04,000 --> 00:20:05,039
No.

347
00:20:05,599 --> 00:20:07,519
Non ne hai bisogno
una targa per guidare?

348
00:20:07,599 --> 00:20:08,960
No.

349
00:20:10,599 --> 00:20:13,240
- Settantasette, questo è sempre qui.
- O si.

350
00:20:13,319 --> 00:20:16,039
Settantasette e c'è una croce
subito dietro 33.

351
00:20:16,720 --> 00:20:19,720
Carne A sad a tater tots,
niente panna acida, niente formaggio.

352
00:20:21,279 --> 00:20:22,599
Ottantotto.

353
00:20:24,160 --> 00:20:25,200
CIAO.

354
00:20:25,279 --> 00:20:27,319
- Ciao.
- Bentornato.

355
00:20:27,400 --> 00:20:29,799
Se senti il bambino piangere,

356
00:20:29,880 --> 00:20:34,000
è il tuo turno di entrare
e dare il biberon al bambino.

357
00:20:34,680 --> 00:20:35,720
Va bene.

358
00:20:37,119 --> 00:20:40,680
I miei amici cristiani diranno:
"Oh mio Dio, hai passato la notte da solo

359
00:20:40,759 --> 00:20:43,680
"In casa con un uomo
chi non è tuo marito?"

360
00:20:59,119 --> 00:21:03,599
So che il governo ha
collegamenti con sasquatch.

361
00:21:03,680 --> 00:21:06,640
Persone che effettivamente possono comunicare
con queste creature, e, sai?

362
00:21:07,519 --> 00:21:10,119
Ne ho sentite molte diverse
gli informatori arrivano online

363
00:21:10,200 --> 00:21:12,519
e, sai, attraverso diversi
programmi radiofonici e...

364
00:21:12,599 --> 00:21:13,759
Piangere.

365
00:21:15,079 --> 00:21:16,200
Questo è rumoroso.

366
00:21:27,119 --> 00:21:30,359
Può essere spaventoso lasciarlo
una nuova persona nella tua vita.

367
00:21:30,920 --> 00:21:32,200
Premerlo di nuovo.

368
00:21:37,000 --> 00:21:38,759
Devi aprire loro il tuo cuore.

369
00:21:39,240 --> 00:21:42,480
Ma non puoi mai esserne completamente sicuro
quali sono le loro motivazioni.

370
00:21:42,960 --> 00:21:43,960
Grido forte.

371
00:21:44,440 --> 00:21:45,759
- Pianto forte.
- Pianto forte.

372
00:21:49,880 --> 00:21:52,039
- Continua a farlo piangere, non mollare.
- Va bene.

373
00:21:52,599 --> 00:21:57,279
E anche se desideri il meglio,
spesso finiscono per deluderti.

374
00:22:08,519 --> 00:22:10,000
- Si sta liberando.
- Che cosa?

375
00:22:10,640 --> 00:22:12,319
Si sta liberando, se ne va.

376
00:22:12,680 --> 00:22:15,839
Non era tagliato per questo, immagino.
Non tutti lo sono.

377
00:22:18,440 --> 00:22:21,599
A volte non ne sono sicuro
perché faccio le scelte che faccio.

378
00:22:22,920 --> 00:22:26,599
Ho trasportato un falso bar dall'altra parte
il paese da New York all'Oregon

379
00:22:27,039 --> 00:22:29,960
solo perché non volevo
per buttarlo via.

380
00:22:30,039 --> 00:22:31,839
Ma qui non mi serviva a niente

381
00:22:31,920 --> 00:22:34,519
e non andava nemmeno bene
nell'edificio in cui l'hanno messo.

382
00:22:35,839 --> 00:22:38,440
Immagino sia bello averlo
qualcosa di familiare in giro.

383
00:22:39,000 --> 00:22:41,799
Soprattutto perché lo ero
resterò qui fuori per un po'.

384
00:22:43,759 --> 00:22:47,279
Sono stato ospitato in una suite aziendale
che apparentemente era il loro modello di unità,

385
00:22:47,599 --> 00:22:49,039
quindi aveva delle belle dotazioni.

386
00:22:49,880 --> 00:22:54,720
E mi è stato permesso di portare con me i miei gatti
me, il che lo ha reso un po' meno solo.

387
00:22:59,720 --> 00:23:01,839
Forse quando tutto intorno a te
è così temporaneo,

388
00:23:02,279 --> 00:23:05,440
inizi a desiderare
per qualcosa di più permanente.

389
00:23:15,400 --> 00:23:17,799
- Ehi, ciao.
- Ciao.

390
00:23:18,240 --> 00:23:20,480
Mi dispiace per tutto
è successo con Robin.

391
00:23:21,240 --> 00:23:22,400
Va bene.

392
00:23:23,079 --> 00:23:24,799
A volte le cose devono svolgersi

393
00:23:24,880 --> 00:23:27,400
e tu hai
per imparare le cose man mano che procedi, quindi...

394
00:23:27,799 --> 00:23:32,000
Sì, ci ho pensato un po'
proprio come la vita e...

395
00:23:33,240 --> 00:23:36,160
Voglio dire, non ho figli anch'io.
Ho 38 anni e...

396
00:23:38,240 --> 00:23:41,920
Sai, penso che potrei esserlo
un buon papà forse, ma...

397
00:23:43,000 --> 00:23:44,039
Non ne sono sicuro.

398
00:23:45,319 --> 00:23:46,880
- Sì, è difficile saperlo.
- Sì.

399
00:23:48,720 --> 00:23:51,000
E stavo pensando, non lo so, forse...

400
00:23:51,359 --> 00:23:54,599
forse ti farebbe bene andare
attraverso questa esperienza con qualcuno

401
00:23:54,680 --> 00:23:57,000
chi potrebbe trarne beneficio.

402
00:23:59,200 --> 00:24:00,599
Qualcuno come me.

403
00:24:02,839 --> 00:24:06,519
Ovviamente, sarebbe semplicemente così
sulla co-genitorialità del bambino, non...

404
00:24:06,599 --> 00:24:08,359
Non sarebbe romantico in alcun modo.

405
00:24:08,440 --> 00:24:10,640
Sì, penso durante questo processo

406
00:24:10,720 --> 00:24:13,240
Volevo avere più comunicazione
davanti a...

407
00:24:13,319 --> 00:24:15,640
- Con me?
- Sì, in anticipo.

408
00:24:16,880 --> 00:24:19,279
È un grande sbadiglio?
Lo so.

409
00:24:20,839 --> 00:24:23,880
Ecco qua. Brava ragazza. Va tutto bene.

410
00:24:25,400 --> 00:24:26,400
Sì.

411
00:24:27,680 --> 00:24:31,160
Sì, quindi penso solo di essere sicuro
che comunichiamo.

412
00:24:31,240 --> 00:24:33,039
Assicurandosi che lo siano tutti
sulla stessa pagina.

413
00:24:33,440 --> 00:24:37,160
Penso che sarà così
una buona cosa su cui concentrarsi.

414
00:24:37,240 --> 00:24:40,400
È sicuramente qualcosa che
Cerco sempre di lavorarci.

415
00:24:40,799 --> 00:24:42,000
Fantastico, grazie.

416
00:24:43,119 --> 00:24:45,160
Mi piace pregare per le cose.

417
00:24:45,599 --> 00:24:46,599
Va bene.

418
00:24:46,680 --> 00:24:50,079
E per vedere se l'ho fatto
una pace per qualcosa.

419
00:24:50,160 --> 00:24:53,319
Sì, quindi non l'ho avuto davvero
è ora di farlo, quindi...

420
00:24:53,759 --> 00:24:55,359
Ovviamente però non voglio...

421
00:24:56,319 --> 00:24:58,799
So di essere in una posizione di potere
quando ti dico questo,

422
00:24:58,880 --> 00:25:03,759
quindi non voglio che questo influenzi
la tua disponibilità a decidere.

423
00:25:03,839 --> 00:25:06,960
Voglio che tu sia onesto con me
e dimmi se tu...

424
00:25:07,400 --> 00:25:09,400
Se è qualcosa che non vuoi
da fare, sicuramente,

425
00:25:09,680 --> 00:25:11,920
Non voglio che ci sia il,
sai, il pregiudizio o...

426
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
- Giusto.
- Sì.

427
00:25:15,160 --> 00:25:18,480
Appena fuori dalla mia testa, direi,
"Certo, andiamo avanti."

428
00:25:19,720 --> 00:25:21,279
- Perché no?
- Va bene. Sì, va bene.

429
00:25:21,359 --> 00:25:22,480
Perché no?

430
00:25:22,880 --> 00:25:27,039
- Freddo. Sarà divertente.
- Lo sarà. Sarà fantastico.

431
00:25:29,279 --> 00:25:32,160
Ciao Craig, sono Nathan Fielder
da La prova.

432
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
Come sta, signore?

433
00:25:33,319 --> 00:25:35,279
- Bene, come stai?
- Sono fantastico.

434
00:25:35,880 --> 00:25:39,440
Volevo solo farti sapere che lo sono
mi unirò alle prove,

435
00:25:40,200 --> 00:25:41,575
il che significa che mi trasferirò in quella casa

436
00:25:41,599 --> 00:25:45,279
svolgere insieme compiti di co-genitorialità
con l'attuale partecipante, Angela.

437
00:25:45,880 --> 00:25:47,119
Va bene.

438
00:25:47,200 --> 00:25:49,880
Come promesso, otterremo la tua approvazione
per eventuali modifiche al piano,

439
00:25:49,920 --> 00:25:51,720
quindi sto solo chiamando
per ottenere il tuo consenso verbale

440
00:25:52,079 --> 00:25:56,400
che mi permette di partecipare e interagire
con Perry in qualità di padre.

441
00:25:56,880 --> 00:25:58,840
È qualcosa?
Posso convincerti ad accettare oggi?

442
00:25:59,119 --> 00:26:01,319
Sì, credo
sarebbe amichevole.

443
00:26:02,240 --> 00:26:03,335
In realtà è un'ottima notizia per te

444
00:26:03,359 --> 00:26:06,279
perché ora ci saranno due persone che stanno guardando
dopo Charlie invece di uno.

445
00:26:06,359 --> 00:26:08,839
- Non è emozionante?
- Sì, è fantastico.

446
00:26:08,920 --> 00:26:11,000
Non sono sicuro di percepire
qualsiasi esitazione nella tua voce,

447
00:26:11,079 --> 00:26:13,279
ma se è così,
è completamente comprensibile.

448
00:26:13,359 --> 00:26:14,640
È una strana esperienza

449
00:26:14,720 --> 00:26:17,400
e lo so una volta nella vita
l'opportunità non è per tutti.

450
00:26:17,480 --> 00:26:19,575
Quindi, se ti senti tranquillo
un po' a disagio

451
00:26:19,599 --> 00:26:21,920
e vorrei rinunciare,
non è affatto un problema.

452
00:26:22,000 --> 00:26:25,440
Lo apprezzo.
Ma no, non mi sento divertente.

453
00:26:25,759 --> 00:26:28,759
Bene, eccellente, siamo entusiasti di averlo
il tuo continuo impegno

454
00:26:28,839 --> 00:26:30,440
a questo progetto rivoluzionario.

455
00:26:31,079 --> 00:26:32,896
Fantastico, grazie
per averci permesso di farne parte.

456
00:26:32,920 --> 00:26:36,279
- E sono entusiasta di vederti molto presto.
- Va bene, ci vediamo presto.

457
00:26:36,359 --> 00:26:39,359
E sono entusiasta di vedere Charlie.
Sono entusiasta di vedere Tracy.

458
00:26:39,960 --> 00:26:42,519
Sono entusiasta di vedere Sawyer.
A vedere Nicholas presto.

459
00:26:42,599 --> 00:26:45,640
- Sono entusiasta di vedere presto Austin.
- Ok, grazie, Nathan.

460
00:26:45,720 --> 00:26:47,480
- Va bene, ciao.
- Ciao. Ciao ciao.

461
00:27:02,000 --> 00:27:06,920
Rivisto e sincronizzato da
TITOLI VELOCI


